Parole Rubate   Purloined Letters
   
     

 

 

This article investigates the circulation and fame of Sannazaro’s Arcadia in early modern England, focusing first on Philip Sidney’s reception of the poem as part of an ongoing pastoral tradition. Sannazaro’s work thus contributed to create a new poetic context and decisively influenced Sidney’s own Arcadia. Significantly enough, after Sidney’s death the name of Sannazaro seems to suffer a deliberate act of ostracism (he does not appear in the works of Sidneian followers and commentators) as if Sidney’s scribal community preferred to exalt the name of their friend and patron by marginalizing one of Sidney’s sources.

 

 


Questo articolo studia la diffusione e la fama dell’Arcadia di Iacopo Sannazaro nell’Inghilterra della prima età moderna, focalizzando la propria attenzione innanzitutto sulla ricezione del poema da parte di Philip Sidney, che lo lesse come parte della tradizione pastorale. L’opera di Sannazaro contribuì a creare una nuova atmosfera letteraria ed esercitò una fondamentale influenza sull’Arcadia dello stesso Sidney. Dopo la morte di Sidney, il nome di Sannazaro sembra deliberatamente ignorato dai suoi seguaci e commentatori, come se la comunità letteraria creata e incoraggiata dall’autore inglese volesse celebrare il nome dell’amico e protettore scomparso attraverso la marginalizzazione di una delle sue fonti.

torna all'indice / back to contents