L’articolo prende in analisi la riscrittura in versi a opera di Guido Gozzano del romanzo Paul et Virginie di Bernardin de Saint-Pierre, un’opera che ha avuto un’immensa fortuna e che ha conosciuto numerose riscritture e rifacimenti, sia in Italia sia all’estero. Il contributo si concentra, in particolare, sui possibili punti di contatto tra la canzone di Gozzano e il poema in ottave Paolo e Virginia. I figli dell’infortuniodi Luigi Bandelloni, possibile fonte principale del poeta dei Colloqui. 

 

 

 

The article examines Guido Gozzano’s rewriting in verse of Bernardin de Saint-Pierre’s novel Paul et Virginie, a work that had an immense fortune and experienced numerous rewritings and remakes, both in Italy and abroad. The contribution focuses, in particular, on possible points of contact between Gozzano’s song and the poem in octaves Paolo e Virginia. I figli dell’infortunio written by Luigi Bandelloni, a possible main source for the poet of the Colloqui.

 

 

torna all’indice / back to contents