​Scopo precipuo del saggio è far uscire gli enigmi straparoliani appartenenti alla raccolta Le Piacevoli notti (Venezia, 1550-1553) dal loro isolamento, mettendoli a confronto con una raccolta di enigmi coeva, pubblicata nella medesima città ossia Venezia, e intitolata Accademia d’enigmi in sonetti di Madonna Daphne di Piazza agli Accademici fiorentini suoi amanti. Cosa ingegnosa, arguta e bella da recitar agli acuti e elevati ingegni e di notabile piacere, non più veduta (1552) per identificare le aree di prossimità e/o di distanziazione e definire in tal modo il livello di autenticità o di influenza reciproca di ognuna delle due raccolte.  

 

 

 

The main aim of the essay is to bring Straparola's enigmas belonging to the collection Le Piacevoli notti (Venice, 1550-1553) out of their isolation, comparing them with a contemporary collection of enigmas published in the same city, n Venice, and entitled Accademia d’enigmi in sonetti di Madonna Daphne di Piazza agli Accademici fiorentini suoi amanti. Cosa ingegnosa, arguta e bella da recitar agli acuti e elevate ingegni e di notabile piacere, non più veduta (1552) in order to identify the areas of proximity and/or distance and thus define the level of authenticity or mutual influence of each of the two collections.    

 

 

torna all’indice / back to contents