Il saggio indaga la funzione del sogno nella narrativa di Malerba, soffermandosi sulle sue implicazioni metaletterarie e intertestuali. Attraverso l’analisi di testi quali Il plagio, Il sogno di Cesare e Autobiografia di una sardina, il contributo mette in luce una rete di parallelismi onirici che rinvia soprattutto all’opera di Jorge Luis Borges e, per suo tramite, alla narrativa di Giovanni Papini. Il sogno viene così interpretato non come semplice manifestazione dell’inconscio, ma come dispositivo formale capace di incrinare i confini tra realtà e finzione, originalità e riscrittura, identità e duplicazione. In questa prospettiva, l’onirismo malerbiano diventa il luogo privilegiato di una riflessione sul plagio, sulla natura artificiale della scrittura e sulla circolazione di forme e motivi letterari, fino a configurarsi come una peculiare modalità di dialogo con la tradizione. &nbs

 

 

 

The essay investigates the function of dreams in Malerba’s fiction, focusing on their metaliterary and intertextual implications. Through an analysis of works such as Il plagio, Il sogno di Cesare, and Autobiografia di una sardina, the study brings to light a network of oneiric parallels that points above all to the work of Jorge Luis Borges and, through him, to the fiction of Giovanni Papini. Dreams are thus interpreted not simply as manifestations of the unconscious, but as formal devices capable of destabilizing the boundaries between reality and fiction, originality and rewriting, identity and duplication. From this perspective, Malerba’s oneiric imagination becomes a privileged site for reflection on plagiarism, the artificial nature of writing, and the circulation of literary forms and motifs, ultimately emerging as a distinctive mode of dialogue with tradition.

 

 

torna all’indice / back to contents