Il saggio prende in esame Pinocchio con gli stivali per indagare le modalità con cui Maleba rielabora il personaggio del burattino, recuperandone la vocazione ribelle e il desiderio di libertà. Sottraendosi alla trasformazione finale in un bambino perbene, Pinocchio abbandona il racconto originario per attraversare altre fiabe della tradizione, da Cappuccetto rosso a Cenerentola e Il gatto con gli stivali, tentando di modificarne le trame e sovvertirne le regole. Attraverso l'analisi del racconto e della sua versione teatrale, il contributo mette in luce i procedimenti intertestuali e metanarrativi adottati da Malerba, insieme alla dimensione ludica e parodica della sua scrittura per l'infanzia. Ne emerge una riflessione sulla natura della finzione letteraria e sulle possibilità offerte dall'immaginazione di mettere in discussione le convenzioni narrative, sollecitando la partecipazione e il senso critico dei giovani lettori. 

 

 

 

Through an examination of Pinocchio con gli stivali, this study investigates Malerba’s reworking of Collodi’s puppet character, with particular attention to his rebellious nature and desire for freedom. Refusing to undergo his final transformation into a well-behaved boy, Pinocchio escapes from the original story and enters other traditional fairy tales, attempting to alter their plots and subvert their rules. An analysis of both the narrative and its theatrical adaptation highlights Malerba’s use of intertextual and metafictional strategies, as well as the playful and parodic dimensions of his writing for children. What emerges is a reflection on the nature of literary fiction and the possibilities offered by imagination to challenge narrative conventions, encouraging young readers to engage actively and critically with the stories they encounter.

 

 

torna all’indice / back to contents