Il saggio prende le mosse da Lo scrittore robot per indagare il rapporto di Malerba con la letteratura combinatoria e le possibilità offerte dall’informatica alla creazione letteraria. Attraverso il confronto con Il Versificatore di Primo Levi e con le riflessioni di Italo Calvino in Cibernetica e fantasmi, il contributo ricostruisce una trama di richiami intertestuali che riconduce Malerba al dibattito degli anni Sessanta sulla scrittura elettronica. L’analisi si estende ai rapporti tra Lo scrittore robot, Il magnifico truffatore e Il pianeta azzurro, individuando nel romanzo del 1986 possibili riprese e rielaborazioni del Nome della rosa. Ne emerge una riflessione sul rapporto tra sperimentazione, successo editoriale e “letteratura di qualità”, attraverso la quale Malerba mette in discussione le convenzioni della critica e rivendica la necessità di una tradizione letteraria ancora utilizzabile. 

 

 

 

Starting from Lo scrittore robot, the essay explores Malerba’s engagement with combinatorial literature and the possibilities offered by computer technology for literary creation. Through a comparative reading of Primo Levi’s Il Versificatore and Italo Calvino’s reflections in Cibernetica e fantasmi, the essay traces a network of intertextual references that situates Malerba within the debates on electronic writing of the 1960s. The analysis further examines the connections between Lo scrittore robot, Il magnifico truffatore, and Il pianeta azzurro, identifying possible borrowings and reworkings of Il nome della rosa in Malerba’s 1986 novel. What emerges is a reflection on the relationship between literary experimentation, commercial success, and “quality literature”, through which Malerba challenges the conventions of literary criticism and asserts the need to draw upon a literary tradition that remains relevant to contemporary writing occurrences.

 

 

torna all’indice / back to contents