include ("menu_left.htm"); ?>
include ("menu_right.htm"); ?>