Nel prologo della Alessiade, Anna Comnena ricorre sia a citazioni segnalate dalla tragedia antica sia a citazioni non evidenziate da storiografi antichi e tardo-antichi. Lungi dal qualificarsi come sintomo di impaccio compositivo, l'occorrenza delle citazioni intende collocare l'Alessiade nel solco di una prestigiosa tradizione storiografica, ponendo in rilievo il ruolo che l'autrice si ritaglia nei confronti del protagonista dell'opera (il padre Alessio) ed accreditando la sua imparzialità nonché correttezza metodologica nel complesso rapporto fra opera storica ed encomio.

 

 
In her prologue to the Alexiad, Anna Comnena opts both for explicit quotations from ancient tragedy and quotations which are not stressed by ancient and late ancient historiographers. Far from being a symptom of creative impasse, the occurrence of such quotations aims to situate the Alexiad within a prestigious historiographic tradition, emphasizing the author's role in connection with the protagonist of this text (her father Alexius), and confirming her impartiality and methodological honesty in the complex relationship between historical work and encomium.

torna all'indice / back to contents